Living Abroad

Chinese and English are two radically different languages, each with a long and rich history. Both languages evolved independently from each other, which makes any similarities all the more interesting. Today we will discuss some Chinese proverbs (諺語 yànyŭ) and idioms (成語 chéngyŭ) that have—almost exact—English equivalents. Does this mean that these expressions are universal truths; identical ideas that have developed on opposite ends of the world? Maybe, let us know what you think.

I’ve recently returned from a year of living abroad in China and oh how I miss it! For someone who went to China kicking and screaming, my homecoming has been bittersweet.

At the behest of my employers (actually no, I think this is great because all I’ve been doing since returning home is complaining to friends and family about how I want to be back in China so they probably appreciate that I’m letting it all out) I’ve been asked to write about what I miss about China. I have eight things here, but keep in mind; I could go on for DAYS about what I miss, so eight seemed like a good cap.

My first abroad experience was Taiwan. I went there to study Mandarin through a partnership with my home school, Mississippi State University. While I was in the country I met a lot of very interesting expatriates. One of the veteran teachers there told me, “if you enjoy Taiwan, you should try China. Taipei is like a retirement city compared to Shanghai”.